
El contenido volumétrico de agua y la tensión del agua del suelo responden a preguntas distintas sobre el riego. El contenido volumétrico describe cuánta agua ocupa un volumen de suelo. La tensión describe la fuerza con que la matriz del suelo retiene esa agua. Ambas magnitudes pueden orientar el momento de regar si se interpretan según el suelo, el cultivo y el lugar de medición; ninguna proporciona un umbral universal de inicio ni una duración de riego.
Tuberías y salidas de riego que suministran agua junto a lechugas en el valle de Coachella, California. La fotografía muestra equipos de suministro de agua, no una medición del contenido de agua o la tensión del suelo. Foto: Floyd Adamsen, USDA Agricultural Research Service.
Un porcentaje y una lectura de presión no son puntuaciones rivales de humedad. Esta guía ofrece una comparación de magnitudes, un cálculo original para dos suelos y un registro de interpretación para decidir qué respalda realmente una medición. El ejemplo es hipotético y no representa un ensayo agrícola, una especificación de sensor ni una recomendación de cultivo.
El contenido volumétrico de agua, representado aquí por θ, es el volumen de agua dividido entre el volumen total del suelo, incluidos sus poros. Un valor de 0.26 m³/m³ significa que el agua ocupa el 26% de ese volumen de suelo. No significa que quede el 26% de la reserva disponible para las plantas. El porcentaje relativo de humedad de una aplicación puede emplear otra escala; confirme la definición del canal antes de interpretarlo como θ.
La tensión suele mostrarse como una magnitud positiva de succión: cuanto mayor sea el número, mayor será la succión matricial. El potencial matricial correspondiente suele expresarse como presión negativa respecto a la referencia elegida. Con estas convenciones, una tensión de +25 kPa y un potencial matricial de −25 kPa describen la misma magnitud. No son dos estados de humedad distintos. Revise la convención de signo, la referencia y las unidades del instrumento antes de comparar registros.
| Magnitud informada | Significado | Interpretación útil | Lo que el número no proporciona |
|---|---|---|---|
| Contenido volumétrico de agua, m³/m³ o % en volumen | Volumen de agua por volumen total de suelo | Cambios en almacenamiento; agotamiento cuando se conocen los límites del suelo y la profundidad representativa | Un umbral de estrés independiente del suelo o la lámina de agua de toda la zona radicular a partir de un punto |
| Tensión positiva del agua del suelo, kPa o cbar | Magnitud de la succión matricial | Humectación y secado respecto a criterios de tensión justificados localmente | Los milímetros que deben aplicarse sin una relación hídrica del suelo e información del perfil |
| Potencial matricial con signo, kPa | Componente matricial expresado en unidades de presión, normalmente negativo en suelo no saturado | La misma condición matricial con una convención de signo registrada explícitamente | El potencial hídrico total del suelo, incluido el componente osmótico |
| Índice relativo de humedad, % o escala arbitraria | Indicador definido por el dispositivo o el software | Tendencias dentro de su interpretación documentada | Contenido absoluto de agua solo porque la pantalla utiliza el símbolo de porcentaje |
Un centibar equivale a un kilopascal: 1 cbar = 1 kPa. Es una conversión entre unidades de presión. Convertir tensión en contenido volumétrico de agua es otra tarea y requiere información sobre el suelo.
Una relación de retención de agua asocia el contenido de agua con el potencial matricial bajo condiciones definidas del suelo y de medición. Distintos suelos pueden presentar el mismo contenido de agua a tensiones diferentes. A la inversa, una misma tensión puede corresponder a distintos contenidos de agua. Copiar una conversión genérica en todos los canales del campo puede producir valores que parecen precisos, pero carecen de respaldo.
La guía de seguimiento de humedad del suelo de la Universidad Estatal de Oregón distingue contenido y tensión, y explica la utilidad de una curva característica de retención para interpretar la tensión como contenido de agua. También describe los diferentes principios de los tensiómetros, los sensores resistivos y los sensores dieléctricos. Elegir un instrumento no elimina la necesidad de identificar la magnitud medida.
Registre la capa del suelo, la fuente de la relación y las condiciones en que se estableció. Compruebe si sus condiciones de humectación o secado corresponden a la interpretación buscada, en lugar de suponer que cada observación sigue una trayectoria idéntica. Una relación establecida para una capa muestreada no debe asignarse automáticamente a otra capa o zona de manejo.
Conserve el valor original del canal junto a cualquier estimación derivada. Si falta la relación, informe tensión como tensión y contenido como contenido. Una conversión reconocida como desconocida resulta más útil que añadir kilopascales inventados a una lectura volumétrica válida.
La capacidad de campo describe una condición en la que el drenaje ha disminuido considerablemente; no es simplemente la lectura más alta observada después de regar. El punto de marchitez permanente constituye una referencia inferior para la contabilidad convencional del agua disponible. Estos contenidos de referencia dependen del suelo y del método empleado para determinarlos. Ninguno debe deducirse de una etiqueta porcentual.
El capítulo 8 del Estudio FAO Riego y Drenaje 56 define el agua total disponible como la diferencia entre los contenidos a capacidad de campo y a punto de marchitez en la profundidad radicular efectiva. También distingue el agua fácilmente aprovechable: la absorción del cultivo puede quedar limitada antes de agotar toda la reserva disponible. Por tanto, una reserva restante por encima del punto de marchitez no promete crecimiento sin estrés.
Para un perfil uniforme de profundidad Z en metros, las siguientes relaciones dan láminas de agua en milímetros. Todos los contenidos deben expresarse en m³/m³ sobre la misma base. Las expresiones de agotamiento y reserva restante que siguen suponen que el valor actual se encuentra entre el punto de marchitez y la capacidad de campo indicados.
El factor 1000 convierte metros de agua en milímetros. Dentro de los límites de este cálculo, la reserva restante más el agotamiento equivale a TAW. El agua total almacenada incluye agua por debajo de la referencia de marchitez y constituye una magnitud diferente.
Suponga dos perfiles ficticios y uniformes, A y B. Ambos tienen una profundidad efectiva de 0.40 m y un contenido actual representativo de 0.26 m³/m³. Solo para este ejemplo aritmético, asigne a A una capacidad de campo de 0.30 y un punto de marchitez de 0.10; asigne a B valores de 0.34 y 0.16. Son entradas estipuladas, no resultados de laboratorio ni valores recomendados para texturas concretas.
| Magnitud | Suelo A | Suelo B |
|---|---|---|
| Contenido actual y profundidad efectiva | 0.26 m³/m³; 0.40 m | 0.26 m³/m³; 0.40 m |
| Capacidad de campo / punto de marchitez, m³/m³ | 0.30 / 0.10 | 0.34 / 0.16 |
| Agua total almacenada: 1000 × θ × Z | 104 mm | 104 mm |
| Agua total disponible | 1000 × (0.30 − 0.10) × 0.40 = 80 mm | 1000 × (0.34 − 0.16) × 0.40 = 72 mm |
| Reserva disponible restante | 1000 × (0.26 − 0.10) × 0.40 = 64 mm | 1000 × (0.26 − 0.16) × 0.40 = 40 mm |
| Agotamiento respecto a capacidad de campo | 1000 × (0.30 − 0.26) × 0.40 = 16 mm | 1000 × (0.34 − 0.26) × 0.40 = 32 mm |
| Agotamiento como proporción de TAW | 16 ÷ 80 × 100 = 20% | 32 ÷ 72 × 100 ≈ 44.4% |
Los dos perfiles contienen 104 mm de agua, pero sus reservas disponibles convencionales y sus fracciones de agotamiento difieren. La comprobación de A es 64 + 16 = 80 mm; la de B es 40 + 32 = 72 mm. Ningún perfil dispone de 104 mm para extracción sin restricciones, y ningún cálculo indica que se deban aplicar 104 mm.
No se ha proporcionado una curva de retención, por lo que el ejemplo no puede asignar una tensión a ninguno de los perfiles. Tampoco determina si alguno de los cultivos necesita riego ahora: siguen pendientes los criterios del cultivo, la demanda atmosférica, el enraizamiento y la fiabilidad de las entradas. La mayor fracción de agotamiento de B justifica una revisión de interpretación diferente, no una orden automática para regar B.
La hipótesis de un perfil uniforme permite reproducir la comparación. Un campo real puede tener capas contrastantes, raíces limitadas o una región humedecida estrecha junto a cada salida de goteo. Multiplicar el contenido de una sonda superficial por toda la profundidad radicular supone de forma implícita que la sonda representa esa profundidad completa.
En un perfil por capas, establezca contenidos y límites de referencia representativos de las capas pertinentes, calcule la contribución de cada una con su espesor y sume las contribuciones sobre una superficie coherente. La media aritmética de lecturas a diferentes profundidades no es automáticamente un valor de perfil ponderado por espesor. Documente tanto el área representada como la profundidad; una franja humedecida no puede convertirse silenciosamente en la media de todo el campo.
La guía de ubicación de sensores de suelo ayuda a relacionar las observaciones con las zonas de riego y las posiciones de humectación. Las observaciones de tensión también necesitan ese contexto espacial. Una lectura junto a un gotero y otra en el borde de la región mojada pueden diferir sin que ninguno de los instrumentos esté averiado.
Registre la hora de medición respecto a la lluvia o al riego y compruebe que el sensor trabaja dentro de su intervalo documentado. El contacto durante la instalación, el tiempo de respuesta, la temperatura y la salinidad pueden afectar la interpretación de maneras que dependen del instrumento. Una columna de agua rota en un tensiómetro o una conversión dieléctrica inadecuada no se corrigen simplemente eligiendo otro umbral de riego.
Elija la medición según la decisión y las pruebas disponibles. Un criterio de tensión justificado localmente puede ayudar a decidir cuándo regar. Un perfil validado de contenido puede respaldar tanto el momento de riego como una estimación del agotamiento. Usar ambas magnitudes puede revelar supuestos, pero su concordancia solo tiene sentido cuando las ubicaciones, los horarios y las relaciones del suelo son comparables.
| Elemento del registro | Pruebas que deben anotarse | Límite de decisión |
|---|---|---|
| Magnitud y convención de presentación | Definición del canal, unidad, signo, valor original y estado de calidad | No interpretar un índice relativo como contenido absoluto |
| Suelo representado | Zona, capa, profundidad efectiva, posición de humectación y hora de observación | No extender una observación local al suelo no representado |
| Relación y límites de referencia | Pruebas aplicables de retención; capacidad de campo y punto de marchitez con sus fuentes | No inventar una conversión tensión-contenido ni adoptar un porcentaje genérico |
| Decisión del cultivo | Umbral justificado localmente, etapa de crecimiento, demanda prevista y responsable de revisión | No tratar el punto de marchitez como umbral normal de riego |
| Observación de seguimiento | Evento realmente suministrado, respuesta posterior del suelo y discrepancias pendientes | No inferir entrega satisfactoria o drenaje aceptable de la duración planificada |
Separe la salinidad de la lectura matricial. Las sales disueltas pueden reducir la disponibilidad del agua mediante el componente osmótico, y el resultado matricial de un tensiómetro no describe ese efecto completo. Una lectura relativamente húmeda tampoco establece que las raíces reciban suficiente oxígeno. La guía de humectación y drenaje del aguacate ilustra por qué las observaciones de humedad necesitan contexto adicional de drenaje y cultivo, sin convertir su interpretación específica en una regla universal.
Una estimación justificada del agotamiento puede informar el balance hídrico del campo. No especifica directamente el volumen bruto suministrado, la eficiencia de aplicación, la capacidad hidráulica ni la duración del evento. La guía de evapotranspiración y balance hídrico del campo aborda ese paso contable independiente. Mantenga la base de superficie, profundidad y tiempo al trasladar una estimación del suelo.
Después de la lluvia, utilice cambios representativos del perfil y pruebas del evento para revisar la contribución acreditada. La guía de lluvia efectiva distingue la lluvia registrada del agua retenida para la cuenta de la zona radicular. Una sola sonda húmeda no demuestra una contribución de lluvia uniforme en toda la zona.
Cuando las observaciones discrepen de la cuenta, conserve ambos registros e investigue la diferencia. Revise el volumen de suelo representado, los límites de referencia, el riego suministrado, la lluvia y la calidad de la medición. Cambiar silenciosamente la capacidad de campo para cuadrar el balance de ayer elimina las pruebas necesarias para encontrar la causa.
Depende de la tarea. La tensión ayuda a interpretar las condiciones matriciales frente a criterios justificados localmente. El contenido ayuda a cuantificar el almacenamiento cuando se conocen el perfil del suelo y sus límites de referencia. Ambas magnitudes requieren mediciones representativas; ninguna garantiza por sí sola una decisión de riego adecuada.
No. Se necesita una relación de retención específica del suelo, con sus condiciones de aplicación e incertidumbre. El ejemplo de dos suelos omite deliberadamente los valores en kPa porque faltan esas relaciones. Pueden convertirse unidades de presión entre cbar y kPa, pero eso no convierte contenido de agua en tensión.
No automáticamente. El objetivo depende del manejo del cultivo, la lluvia prevista, el almacenamiento radicular y las limitaciones de infiltración y suministro del campo. El agotamiento es una magnitud contable. Convertirlo en un evento requiere un objetivo justificado y un cálculo de entrega separado, seguidos de la observación del resultado real.
Productos relevantes para esta guía de riego.

Accesorio de conexión de riego IRRINEX. Diámetro: 2 in; Tamaño: 20-400mm; Presión de trabajo: 10bar. Un accesorio de conexión une o cierra los componentes de riego seleccionados. Elija el tipo de accesorio indicado y asegúrese de que ambos lados de la conexión sean compatibles.

Accesorio de conexión de riego IRRINEX. Diámetro: /; Tamaño: 16mm. Un accesorio de conexión une o cierra los componentes de riego seleccionados. Elija el tipo de accesorio indicado y asegúrese de que ambos lados de la conexión sean compatibles.

Accesorio de conexión de riego IRRINEX. Diámetro: 16mm; Tamaño: 16*16mm. Un accesorio de conexión une o cierra los componentes de riego seleccionados. Elija el tipo de accesorio indicado y asegúrese de que ambos lados de la conexión sean compatibles.

Accesorio de conexión de riego IRRINEX. Diámetro: /; Tamaño: 32mm-110mm; Conexión: soldadura; Forma de la cabeza: redonda. Un accesorio de conexión une o cierra los componentes de riego seleccionados. Elija el tipo de accesorio indicado y asegúrese de que ambos lados de la conexión sean compatibles.